Краткий испанско-русский словарь - tropa
Связанные словари
Перевод с испанского языка tropa на русский
tropa
1. f1) толпа, множество людей
en tropa loc. adv. — толпой, ватагой, гурьбой
meterse en tropa П.-Р. — идти ватагой (гурьбой)
2) pl войска
tropas blindadas — бронетанковые войска (части)
tropas motorizadas — моторизованные войска (части)
tropas terrestres — сухопутные войска
tropa de línea — регулярные войсковые части
3) собир. военные
de tropa прост. — военный
4) рядовой и сержантский состав
5) презр. людишки, сброд
6) Арг., Ур. стадо; отара; партия скота (отправляемая гуртом куда-либо)
7) Ю. Ам. караван (животных)
8) воен. сигнал построения
2. m Куба, Мекс.безмозглый дурак, тупица
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. m; Ц. Ам., Куба, М.безмозглый дурак, тупица2. f1) Арг., Пар., Ур. стадо, отара, партия, гурт (скота для отправки куда-л.)2) Ю. Ам. караван (животных)••meterse en tropa П.-Р. — идти гурьбой {ватагой}la tropa de ño lepe Ч. — толпа неожиданных гостей ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
f1) ист и прост армия; войско; ратьde tropa — воинский; ратный2) pl войска; (воинские) части, тж подразделенияtropas acorazadas, coheteriles, de desembarco — бронетанковые, ракетные, десантные войскаconcentrar, desplegar, estacionar, retirar las tropas — стянуть, развернуть, дислоцировать, отвести войска3) colect солдаты; рядовой и сержантский состав воен4) разг пренебр толпа, сборище (народу); скопище; ораваentrar, ir, salir en tropa — ввалиться, валить, выкатиться толпой ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):